1
00:00:06,354 --> 00:00:08,095
-أعتقد أن أخي قد حصل
معجب بك.

2
00:00:08,182 --> 00:00:09,618
-هذا مريح.

3
00:00:09,705 --> 00:00:11,837
-انظر أنا ذاهب إلى المنزل
لرؤية عائلتي

4
00:00:11,924 --> 00:00:14,188
والاحتمال
كان يسبب لي نوبات الهلع.

5
00:00:14,275 --> 00:00:15,972
لقد فقدت حبوب منع الحمل،
لذلك نحن ذاهبون إلى ميناء أوغوستا

6
00:00:16,059 --> 00:00:17,321
للحصول على المزيد.

7
00:00:17,408 --> 00:00:18,670
-كيف فعلت ذلك؟
-السباحة

8
00:00:18,757 --> 00:00:20,063
- لعب كرة الشبكة .

9
00:00:21,673 --> 00:00:23,197
- تعلمين أن هذا غير قانوني،
أليس كذلك؟

10
00:00:23,284 --> 00:00:24,720
سرقة وصفة طبية؟

11
00:00:24,807 --> 00:00:26,809
كيف أعرف أنه يمكنك الاعتناء به
تلك الفتاة؟

12
00:00:26,896 --> 00:00:28,115
-إنها غير قابلة للتدمير، يا صاح.

13
00:00:28,202 --> 00:00:29,986
-أسرع أيها الأحمق!

14
00:00:30,073 --> 00:00:31,857
-تعال هنا!

15
00:00:31,944 --> 00:00:33,990
-يمكن سماع ما سيأتي إذا كنت
تعرف على ما تستمع إليه.

16
00:00:34,077 --> 00:00:35,644
- أمي تموت .

17
00:00:35,731 --> 00:00:37,124
-هل يمكنك سماع ذلك؟

18
00:00:42,346 --> 00:00:43,695
- انتظر...

19
00:00:43,782 --> 00:00:45,436
يجب أن أشحن حسابي
الزجاج اللعين.

20
00:00:45,523 --> 00:00:47,438
اشحن نظارتك...اشحن...
اشحن نظارتك.

21
00:00:47,525 --> 00:00:49,223
اشحن نظارتك.
هنا...يمكنك فعل ذلك

22
00:00:49,310 --> 00:00:51,399
لأنني يجب أن أذهب
وإلقاء خطاب.

23
00:00:51,486 --> 00:00:54,010
بينوت! اقتلني.

24
00:00:55,316 --> 00:00:56,708
مرحبًا.

25
00:00:56,795 --> 00:00:59,102
تينغ، تينغ، تينغ،
تينغ، تينغ، تينغ.

26
00:00:59,189 --> 00:01:00,843
أقوم بعمل المؤثرات الصوتية الخاصة بي.

27
00:01:00,930 --> 00:01:02,975
هنا يأتي أفضل رجل
خطاب.

28
00:01:03,063 --> 00:01:06,240
معروف عبر التاريخ
باعتباره أفضل الكلام.

29
00:01:06,327 --> 00:01:09,591
توبي هو أخي
كما تعلمون جميعا،

30
00:01:09,678 --> 00:01:11,071
لأنك في حفل زفافه.

31
00:01:11,158 --> 00:01:13,160
كان لي خطاب...لقد فقدته.

32
00:01:13,247 --> 00:01:15,684
لكن أعتقد أن هذا يسير على ما يرام.

33
00:01:15,771 --> 00:01:19,166
لذا، لأمي الرائعة، جين.

34
00:01:19,253 --> 00:01:21,864
توبي وأنا محظوظون جدًا بهذا
جعلتها تربينا،

35
00:01:21,951 --> 00:01:23,257
إلى حد كبير بمفرده.

36
00:01:23,344 --> 00:01:24,954
كما تعلمون، بعد أن ذهب أبي...

37
00:01:26,695 --> 00:01:28,305
أنتم تعرفون هذه القصة يا رفاق.

38
00:01:28,392 --> 00:01:32,309
وإلى أخي توبي
لنمو اللعنة!

39
00:01:32,396 --> 00:01:34,485
مثل الرجل المناسب.

40
00:01:34,572 --> 00:01:39,316
وبالطبع،
سوزانا روز فلين.

41
00:01:41,536 --> 00:01:43,799
سوزي، هنا لك، زي.

42
00:01:43,886 --> 00:01:47,977
تبدو جميلة جدا
وأريد فقط أن أقول،

43
00:01:48,064 --> 00:01:50,458
أن الوقت لم يفت بعد
لتغيير رأيك.

44
00:01:50,545 --> 00:01:52,677
لقد تزوجت فقط
لبضع ساعات، حسنا.

45
00:01:52,764 --> 00:01:54,070
-حسناً يا لاكي.

46
00:01:54,157 --> 00:01:56,551
-يا! وايلد يصل!
مهلا، هيا.

47
00:01:56,638 --> 00:01:58,118
على أية حال...
لا، لا، لا، كنت أمزح.

48
00:01:58,205 --> 00:02:01,121
ما لكما معا...

49
00:02:04,994 --> 00:02:10,565
على أية حال، سوزي شكرا لك
إنقاذ أخي الأكبر توبي

50
00:02:10,652 --> 00:02:15,570
من حياة سحب الامبير
والميكروفونات المكهربة

51
00:02:15,657 --> 00:02:20,705
وكما تعلم، نصف متذكر
الملاعين في الموتيلات الرخيصة.

52
00:02:20,792 --> 00:02:22,838
مانيلا و...
أوه! لقد استيقظ!

53
00:02:22,925 --> 00:02:24,405
-الرفيق الكبير يصل.
-نعم.

54
00:02:24,492 --> 00:02:26,233
-وهذا يعني الرقص.
اضغط تشغيل، اضغط تشغيل!

55
00:02:26,320 --> 00:02:27,930
-اذهب، دعونا نرقص!
-لاكي، هيا يا صديقي.

56
00:02:28,017 --> 00:02:30,541
-هذه اللحظة سوف تمر.
الرقص الأم الملاعين.

57
00:02:30,628 --> 00:02:32,761
ارقص كما لو كانت الليلة الماضية
من حياتك!

58
00:02:32,848 --> 00:02:34,806
-تعال.
-الروك أند رول.

59
00:02:34,893 --> 00:02:39,898
ووو! موسيقى الروك آند رول اللعينة!
أنتم عاهرات الضواحي الغربية البيج!

60
00:02:53,912 --> 00:02:55,392
-نسيت خيمتك؟

61
00:02:55,479 --> 00:02:56,437
-آسف؟

62
00:02:56,524 --> 00:02:57,742
-لا خيمة.

63
00:02:57,829 --> 00:03:00,223
-أوه نعم.

64
00:03:01,877 --> 00:03:05,924
-هل هذا بيانو؟
-نعم. إنه بيانو.

65
00:03:06,011 --> 00:03:08,927
-هل تلعب؟
- نعم قليلا .

66
00:03:09,014 --> 00:03:11,278
-اذهب بعد ذلك.

67
00:03:11,365 --> 00:03:13,889
-بت في وقت مبكر، لا تحسب؟

68
00:03:13,976 --> 00:03:15,499
-أوه نعم.

69
00:03:16,805 --> 00:03:18,285
- يستخدم للعب البوق الفرنسي.

70
00:03:21,897 --> 00:03:24,813
حسنًا، إذا كنت متجهًا غربًا،
ربما نراكم في المحطة التالية،

71
00:03:24,900 --> 00:03:26,728
ربما تحصل على القليل
من الرنين.

72
00:03:26,815 --> 00:03:28,338
يا؟

73
00:03:30,471 --> 00:03:32,037
-ربما.

74
00:03:34,475 --> 00:03:36,433
-هل يمكنك الحصول على البلوز الخاص بي
من الأمام؟

75
00:03:36,520 --> 00:03:39,219
- لا، احصل عليه بنفسك.
-هل يمكنك الحصول عليه، مقبض الباب.

76
00:03:52,275 --> 00:03:53,755
-إذا كنت ستذهب إلى المتجر،

77
00:03:53,842 --> 00:03:56,627
هل يمكنك الحصول على بعض رصيد الهاتف
من فضلك؟

78
00:03:56,714 --> 00:03:58,890
والسندويشات.

79
00:03:58,977 --> 00:04:00,631
تشيزلز من فضلك.

80
00:04:16,473 --> 00:04:20,172
- إذن أنا فقط أحب أن أضعها فيه.

81
00:04:25,221 --> 00:04:26,831
-هيا.

82
00:04:28,442 --> 00:04:30,531
لا ينبغي أن يشعر حادة.

83
00:04:30,618 --> 00:04:33,142
إذا كان الأمر كذلك،
أنت لست مرتفعا بما فيه الكفاية.

84
00:04:33,229 --> 00:04:36,232
يجب أن يشعر أقل ما يقال
غير مريح.

85
00:04:45,154 --> 00:04:48,853
-شكرًا. لكان والدي
ميؤوس منها تماما.

86
00:04:48,940 --> 00:04:50,681
-تعال هنا يا حبيبي.

87
00:04:55,860 --> 00:04:57,340
-أوه أيها العميل.

88
00:05:00,256 --> 00:05:02,606
يوم سعيد. أيمكنني مساعدتك؟

89
00:05:02,693 --> 00:05:04,260
- نعم صباح .

90
00:05:04,347 --> 00:05:07,568
نحن بالمرصاد
لهؤلاء الأفراد.

91
00:05:07,655 --> 00:05:09,265
هل تعترف...

92
00:05:09,352 --> 00:05:11,093
-أحتاج إلى نظارتي، نظارتي.
-...أي منهما.

93
00:05:11,180 --> 00:05:12,834
-نظارات، نظارات، نظارات.

94
00:05:12,921 --> 00:05:15,793
البصر المثالي طوال حياتي،
ثم العام الماضي...

95
00:05:23,235 --> 00:05:25,673
-لنذهب.
-ما الاستعجال؟

96
00:05:25,760 --> 00:05:27,065
- أمك تموت..

97
00:05:27,152 --> 00:05:28,415
تذكر؟

98
00:05:28,502 --> 00:05:30,982
-رائع. صارِم.

99
00:05:36,336 --> 00:05:39,426
-لديك رصيد الهاتف، أليس كذلك؟
-مممم.

100
00:05:39,513 --> 00:05:41,689
-ما مشكلتك؟
-لا شئ.

101
00:05:41,776 --> 00:05:44,082
-يبدو أنك منفعل بعض الشيء.

102
00:05:46,520 --> 00:05:48,565
اه صحيح.

103
00:05:50,828 --> 00:05:52,308
هذا غير مريح.

104
00:05:52,395 --> 00:05:53,875
-نعم.

105
00:06:02,362 --> 00:06:03,928
- جالة كبيرة!

106
00:06:05,539 --> 00:06:08,063
-ضع علامة على هذا القرف
خارج القائمة.

107
00:06:12,241 --> 00:06:15,766
-هذه تبدو قديمة حقا.
هل تنفجر السدادات القطنية؟

108
00:06:25,210 --> 00:06:27,865
ماذا لو ذهبت إلى السامة
صدمة؟

109
00:06:27,952 --> 00:06:31,652
نعم. مشاعر عامة بالتوعك.
دير.

110
00:06:31,739 --> 00:06:35,177
آه...درجة الحرارة، والغثيان،
القيء والطفح الجلدي.

111
00:06:35,264 --> 00:06:37,701
لذلك، في الأساس، كل شيء.

112
00:06:37,788 --> 00:06:39,964
أوه، بالإضافة إلى تجميد الوجه.

113
00:06:40,051 --> 00:06:42,358
محظوظ، هل وجهي متجمد؟

114
00:06:42,445 --> 00:06:44,447
هل هو كذلك؟ محظوظ؟

115
00:06:44,534 --> 00:06:45,970
اه...

116
00:06:52,063 --> 00:06:53,978
حسنًا.

117
00:07:11,256 --> 00:07:13,258
ياي!

118
00:07:16,740 --> 00:07:18,133
اتركه، فإنه يبدو جيدا عليك.

119
00:07:18,220 --> 00:07:19,700
يا! لا!

120
00:07:19,787 --> 00:07:22,442
أنا لا أستمع إلى رجل غريب
التنفس.

121
00:07:22,529 --> 00:07:24,400
-يمين.
-صحيح ماذا؟

122
00:07:24,487 --> 00:07:28,317
رقم مهلا! أوه، حسنا.

123
00:07:28,404 --> 00:07:30,101
نعم. أوه عظيم، عظيم.

124
00:07:30,188 --> 00:07:33,365
سوف ترتدي مثل
مايكل بوبلي أليس كذلك؟

125
00:07:33,453 --> 00:07:36,412
أو مثل... U2.

126
00:07:36,499 --> 00:07:38,458
أو أيا كان كبار السن
إستمع إلى.

127
00:07:43,158 --> 00:07:48,555
مايكل.
بو باي. مايكل بو باي.

128
00:07:48,642 --> 00:07:52,123
-فقط اسكت. اسكت. اسكت.
اسكت. فقط استمع، استمع.

129
00:07:52,210 --> 00:07:54,604
-يستمع.
- يستمع.

130
00:08:11,969 --> 00:08:14,319
ما هذا؟

131
00:08:14,406 --> 00:08:16,713
هذا هو البيانو...

132
00:08:18,846 --> 00:08:21,152
سجلت في المنزل
لقد نشأت في.

133
00:08:21,239 --> 00:08:23,111
-هل أنت تلعب؟

134
00:08:23,198 --> 00:08:25,853
-إنها عام 1954. إنها جدتي.

135
00:08:40,694 --> 00:08:42,086
-آسف.

136
00:08:42,173 --> 00:08:44,219
-لا بأس.

137
00:08:46,700 --> 00:08:50,791
-هل يمكننا أن نتوقف،
أريد استخدام هاتفك.

138
00:08:50,878 --> 00:08:53,184
-نعم بالطبع.

139
00:08:53,271 --> 00:08:55,970
- وأعتقد
أحتاج إلى تغيير حشا بلدي.

140
00:09:18,949 --> 00:09:21,169
- مهلا، لقد فعلت
يُدعى ماتي وميج وآندي،

141
00:09:21,256 --> 00:09:23,650
-يرجى ترك رسالة--
- إذا كنت قبيحة!

142
00:09:25,173 --> 00:09:27,828
- أب؟ اه...

143
00:09:27,915 --> 00:09:30,308
هل أنت مستيقظ؟

144
00:09:30,395 --> 00:09:33,834
آسف لقد خرجت للتو
في اليوم الآخر.

145
00:09:33,921 --> 00:09:36,663
كنت...ام...

146
00:09:36,750 --> 00:09:40,754
سأبقى في بيكي
لبضعة أيام، على ما أعتقد،

147
00:09:40,841 --> 00:09:43,452
لذلك، لا تقلق بشأني.

148
00:09:45,802 --> 00:09:47,499
إنه لطيف هنا.

149
00:09:48,718 --> 00:09:50,154
سلمي.

150
00:09:51,852 --> 00:09:53,810
نعم.

151
00:09:53,897 --> 00:09:55,507
دردشة جيدة.

152
00:09:57,248 --> 00:09:59,250
الوداع.

153
00:10:46,167 --> 00:10:48,735
- ميج؟ هل أنت بخير؟

154
00:10:48,822 --> 00:10:51,433
-نعم. آت.

155
00:11:01,573 --> 00:11:03,967
هل هو السرطان؟ والدتك؟

156
00:11:05,969 --> 00:11:07,579
-نعم.

157
00:11:09,016 --> 00:11:10,670
-أب؟

158
00:11:12,106 --> 00:11:14,761
- والدي...

159
00:11:14,848 --> 00:11:16,676
مات عندما كنا أطفالا.

160
00:11:18,939 --> 00:11:21,768
توقف قلبه في الثانية
نصف نصف نهائي الهوكي

161
00:11:21,855 --> 00:11:25,032
عندما كان عمره 46 عاما.

162
00:11:25,119 --> 00:11:27,251
-هذا كيس من الخشنات.

163
00:11:27,338 --> 00:11:28,949
-نعم. إنها.

164
00:11:29,036 --> 00:11:32,517
إنها حقيبة كبيرة من السكاكر.

165
00:11:32,604 --> 00:11:36,173
- إذن أنت ستكون
يتيم؟

166
00:11:36,260 --> 00:11:38,480
-لا تعتقد أنهم يطلقون عليك اسم
يتيمًا عندما تكبر.

167
00:11:40,134 --> 00:11:42,310
آسف، هل اتصلت للتو
نفسك كبرت؟

168
00:11:49,491 --> 00:11:51,841
-سوف تضطر إلى التوقف
وملء قريبا.

169
00:11:52,755 --> 00:11:54,539
-تبا.

170
00:11:54,626 --> 00:11:56,367
-لا بأس،
هناك ربع دبابة.

171
00:11:56,454 --> 00:11:58,892
-لا، لا، لا، لا.
-ماذا؟ ماذا؟

172
00:11:58,979 --> 00:12:00,676
-تبا. القرف.
-ماذا؟

173
00:12:00,763 --> 00:12:02,939
-حسنا ارفعي مؤخرتك
-أنت تخيفني. ماذا؟

174
00:12:03,026 --> 00:12:04,898
-أعتقد أنني تركت محفظتي
في كتلة المرحاض.

175
00:12:04,985 --> 00:12:06,334
-لا، لم تفعل...
-أعتقد أنني فعلت.

176
00:12:06,421 --> 00:12:08,423
-ماذا! لماذا؟
-أنا لا أعرف لماذا!

177
00:12:08,510 --> 00:12:10,817
هذا سؤال غبي!
لماذا تسأل لماذا يا لاكي؟

178
00:12:10,904 --> 00:12:12,819
هذا لا يجعل أي شيء
شعور سخيف!

179
00:12:12,906 --> 00:12:14,516
-حسنا لا نستطيع...
ماذا سنفعل؟

180
00:12:14,603 --> 00:12:16,344
-علينا أن نلتفت
والعودة.

181
00:12:16,431 --> 00:12:18,215
-لا يمكننا العودة إلى الوراء، ليس هناك
ما يكفي من الوقود للعودة.

182
00:12:18,302 --> 00:12:20,652
-محظوظ، هذا كل أموالنا!

183
00:12:20,740 --> 00:12:23,003
-الله...اللعنة.

184
00:13:21,757 --> 00:13:24,020
-محظوظ! ابدأ السيارة!

185
00:13:24,107 --> 00:13:26,109
-ماذا؟
-أشغل السيارة اللعينة!

186
00:13:26,196 --> 00:13:27,981
-ماذا...م-لماذا؟
-يذهب! لقد حصلوا على محفظتي.

187
00:13:28,068 --> 00:13:29,460
-كيف علمت بذلك؟
-يذهب! اركب السيارة.

188
00:13:29,547 --> 00:13:31,898
-إنها يوت.

189
00:13:31,985 --> 00:13:34,378
هل حصلت على لدينا
محفظة؟

190
00:13:34,465 --> 00:13:37,860
اللعنة. ربما ارتكبوا خطأ.

191
00:13:37,947 --> 00:13:40,297
-فقط... حزام الأمان اللعين.
-فقط اذهب سخيف. ابدأ السيارة.

192
00:13:40,384 --> 00:13:43,126
-توقف عن الصراخ في وجهي!
انا ذاهب. اللعنة.

193
00:13:52,353 --> 00:13:53,745
-يذهب. اذهب بشكل أسرع.

194
00:13:53,833 --> 00:13:55,182
اذهب بشكل أسرع!

195
00:13:55,269 --> 00:13:57,010
-حتى لو فعلوا ذلك
لديك محفظتك،

196
00:13:57,097 --> 00:13:58,794
ما هي خطتك
إذا لحقنا بهم؟

197
00:13:58,881 --> 00:14:00,491
-سأستعيد محفظتي.

198
00:14:00,578 --> 00:14:02,232
-أوه..."عفوا؟
أعتقد أنك قد تكون مخطئا

199
00:14:02,319 --> 00:14:04,408
"محفظة أصدقائي الوردية
لمحفظتك الوردية."

200
00:14:04,495 --> 00:14:06,584
-هل يمكن أن تصمت
والقيادة بشكل أسرع؟

201
00:14:06,671 --> 00:14:08,891
-لا أفهم لماذا
أخذت المحفظة معك

202
00:14:08,978 --> 00:14:10,284
إلى الحمام على أي حال.

203
00:14:10,371 --> 00:14:12,199
-حسنا، كان هناك سدادات قطنية بداخلها.

204
00:14:12,286 --> 00:14:15,071
علاوة على ذلك، كيف يمكنك أن تغضب
قبالة؟ إنها ليست أموالك.

205
00:14:15,158 --> 00:14:17,769
-تلك كانت الصفقة.
-ما الصفقة؟

206
00:14:17,857 --> 00:14:20,642
-أنني أقودك وأنت..
-وأنا...

207
00:14:20,729 --> 00:14:22,252
-ماذا؟ دفع ثمن كل شيء؟

208
00:14:22,339 --> 00:14:23,950
-نعم. حسنا، نعم،
وأنا أدفع لك، من الواضح.

209
00:14:24,037 --> 00:14:25,952
- أوه نعم.
أتذكر تلك الصفقة.

210
00:14:26,039 --> 00:14:27,692
-لقد كانت مجرد صفقة صامتة.

211
00:14:27,779 --> 00:14:29,259
-أوه نعم، هذا واحد. نعم. نعم.

212
00:14:29,346 --> 00:14:31,653
-مضمن في الحديث
كان لدينا.

213
00:14:31,740 --> 00:14:35,178
-اللعنة. أوه، تصرف مثل...

214
00:14:35,265 --> 00:14:38,660
-يا القرف! القرف، القرف،
القرف، القرف. هناك رجال شرطة!

215
00:14:40,270 --> 00:14:41,837
-نحن لا نتوقف.

216
00:14:45,101 --> 00:14:48,278
-حسناً، أنا ابنتك.
- لا، لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

217
00:14:48,365 --> 00:14:50,411
أنا لا أكذب على الشرطة.

218
00:14:52,717 --> 00:14:55,242
لم أفعل أي شيء خاطئ.
لماذا يجب أن أكذب؟

219
00:14:55,329 --> 00:14:56,852
- لأنه إذا لم تفعل ذلك،

220
00:14:56,939 --> 00:14:58,288
ثم سوف يريدون الاتصال بي
أبي الحقيقي.

221
00:14:58,375 --> 00:14:59,724
-لذا؟

222
00:14:59,811 --> 00:15:01,204
- هكذا يعتقد
أنا في منزل أحد الأصدقاء.

223
00:15:01,291 --> 00:15:03,119
-في كارينجونا
-ماذا!

224
00:15:03,206 --> 00:15:05,295
-حسنا، هو لا يعرف ذلك
سأذهب إلى أمي، أليس كذلك؟

225
00:15:05,382 --> 00:15:08,733
-يسوع المسيح.
اللعنة على الجحيم، ميج.

226
00:15:08,820 --> 00:15:10,431
إذن، من هو هذا؟

227
00:15:10,518 --> 00:15:12,041
-إنها ماتي، إخوتي.

228
00:15:12,128 --> 00:15:14,043
-مرحبا... أيها الضابط.

229
00:15:14,130 --> 00:15:16,393
-أهلاً.
-آسف.

230
00:15:16,480 --> 00:15:20,136
-هل تعلم أنك كنت كذلك
تسير بسرعة 145 كم في الساعة يا صديقي؟

231
00:15:21,094 --> 00:15:22,443
-لا، لقد فعلت...

232
00:15:22,530 --> 00:15:25,707
-أنا... صحيح. أنا آسف جدا.
-رائع.

233
00:15:25,794 --> 00:15:29,450
-آسف، لقد حصلت على غرامة قدرها 500 دولار
وثلاث نقاط ضعف.

234
00:15:29,537 --> 00:15:32,714
أنت مالك هذه السيارة
سيدي؟

235
00:15:32,801 --> 00:15:36,196
- لا، في الحقيقة، لقد استعرته
قبالة زميل.

236
00:15:36,283 --> 00:15:40,940
حتى أتمكن من التحرك
ال...بيانو ابنتي.

237
00:15:41,027 --> 00:15:42,593
-نعم، لاحظنا البيانو.

238
00:15:45,901 --> 00:15:47,990
كنت أعزف على الكمان.

239
00:15:49,470 --> 00:15:51,646
-الفيولا جميلة--
-اسم زميله؟

240
00:15:51,733 --> 00:15:53,953
-أوه.
- مالك المركبة .

241
00:15:54,040 --> 00:15:55,780
-نعم ماتي...
- ماثيو ادامز.

242
00:15:55,867 --> 00:15:58,261
-ماثيو آدامز.

243
00:15:58,348 --> 00:16:00,611
ماثيو ادامز.

244
00:16:00,698 --> 00:16:03,397
-الترخيص من فضلك.

245
00:16:03,484 --> 00:16:04,702
-آه، نعم.

246
00:16:08,141 --> 00:16:10,273
اقبال شديد.

247
00:16:10,360 --> 00:16:12,710
تحتاج إلى تنظيف القديم ...

248
00:16:12,797 --> 00:16:14,321
الجدار وآخرون.

249
00:16:17,541 --> 00:16:18,978
-هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

250
00:16:19,065 --> 00:16:21,589
-شكرًا لك.

251
00:16:21,676 --> 00:16:23,373
نحن ثمل جدا.

252
00:16:32,034 --> 00:16:33,688
في كل مرة أستمع إلى كلمة
انت تقول...

253
00:16:33,775 --> 00:16:36,778
-أنا لا أستمع.
-قلت أنني يجب أن أذهب بسرعة.

254
00:16:36,865 --> 00:16:38,432
-مرحبًا.
-السيد فلين.

255
00:16:38,519 --> 00:16:40,956
-مرحبا أيها الضابط.
-آسف لفعل هذا بك.

256
00:16:41,043 --> 00:16:44,264
ولكن...أنا معجب كبير.

257
00:16:44,351 --> 00:16:47,876
رأيت Dogswamp مفتوحًا لـ Jet
في ملبورن عام 2007.

258
00:16:47,963 --> 00:16:50,052
-6. 2006.
-أجل، أجل، أجل.

259
00:16:50,139 --> 00:16:51,880
-مثل هذه الحفلة العظيمة.

260
00:16:51,967 --> 00:16:53,403
- لقد سقطت من على المسرح .
تذكر؟

261
00:16:53,490 --> 00:16:54,839
-لقد قفزت، على ما أعتقد.

262
00:16:54,926 --> 00:16:56,537
- نعم صحيح.

263
00:16:56,624 --> 00:16:58,408
أنت وأخوك،
ماذا حدث معكم يا رفاق؟

264
00:16:58,495 --> 00:17:00,106
أعني أنك توقفت للتو.

265
00:17:00,193 --> 00:17:01,672
-نعم.

266
00:17:01,759 --> 00:17:03,544
إنها صناعة قديمة مضحكة

267
00:17:03,631 --> 00:17:05,546
-نعم.

268
00:17:05,633 --> 00:17:07,678
-لا، عندما رأيتكم تغادرون يا رفاق
حديقة الكرفان هذا الصباح,

269
00:17:07,765 --> 00:17:10,116
-كنت أعرف أنني أعرف هذا الوجه.

270
00:17:10,203 --> 00:17:12,509
والآن أنت هنا.
ما هي الفرص؟

271
00:17:12,596 --> 00:17:15,251
-نحيف، ولكن ليس الفاحشة.

272
00:17:15,338 --> 00:17:16,818
-هل أستطيع...

273
00:17:16,905 --> 00:17:18,472
أعرف أنه تماما
غير محترف

274
00:17:18,559 --> 00:17:20,300
ولا يمكنك أن تقول لأحد
حدث هذا من أي وقت مضى.

275
00:17:20,387 --> 00:17:22,171
-لا. قطعاً.
-هل يمكنني الحصول على صورة.

276
00:17:22,258 --> 00:17:24,695
-نعم بالطبع. دورة.
-مذهل.

277
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
-أوه.
-آه، اللعنة على الشرطة.

278
00:17:29,439 --> 00:17:31,354
- نعم، اللعنة على الشرطة.

279
00:17:31,441 --> 00:17:33,269
-أعني ليس... فقط الأغنية.

280
00:17:33,356 --> 00:17:36,055
ابنتي تحب التقاط الصور.
هل تريدها أن تأخذ واحدة؟

281
00:17:36,142 --> 00:17:38,187
-نعم من فضلك.
-هذا جيد

282
00:17:38,274 --> 00:17:40,450
تفضل يا حبيبي هل تريد
لالتقاط صورة لي ول...

283
00:17:40,537 --> 00:17:43,279
-شكرًا عزيزتي.
-بالتأكيد. بالتأكيد. ثانية واحدة فقط.

284
00:17:44,585 --> 00:17:45,890
-أوه هو هو. أنت أسطورة.

285
00:17:45,977 --> 00:17:47,762
-يبتسم.
-أوه. آه!

286
00:17:50,417 --> 00:17:51,505
-مذهل.

287
00:17:51,592 --> 00:17:53,028
-يا صديقي!
-لا شكر على واجب.

288
00:17:53,115 --> 00:17:54,856
-ًشكراً جزيلا. ها أنت ذا.
-شكرًا.

289
00:17:54,943 --> 00:17:56,945
-القيادة بشكل أبطأ.
- بالتأكيد قم بالقيادة بشكل أبطأ.

290
00:17:57,032 --> 00:17:59,078
-نعم. شكرًا لك.
-هتافات. شكرًا لك.

291
00:18:00,601 --> 00:18:02,211
ماذا نفعل؟
هل نذهب فقط؟

292
00:18:02,298 --> 00:18:05,606
-آسف!
آسف، لقد نسيت تقريبا.

293
00:18:05,693 --> 00:18:07,782
لقد كنا نحاول تعقب
هذين.

294
00:18:07,869 --> 00:18:10,350
لقد سرقوا اثنين من الحانات
أسفل شبه الجزيرة.

295
00:18:10,437 --> 00:18:12,482
أنت لم ترهم
في رحلاتك هل فعلت ذلك؟

296
00:18:15,311 --> 00:18:16,660
-المولاعين.

297
00:18:20,882 --> 00:18:22,057
-ربما سنصل
محفظتنا مرة أخرى.

298
00:18:22,144 --> 00:18:23,450
-اذهب أيها الأحمق!

299
00:18:36,289 --> 00:18:40,902
-هذا غبي. إذا ذهبنا
أسرع، سنصل إلى هناك بشكل أسرع.

300
00:18:40,989 --> 00:18:44,862
-لا يعمل هكذا. إذا كنت
إذا تحركت بشكل أسرع، فإنك تستهلك المزيد من الوقود.

301
00:18:46,908 --> 00:18:49,954
-لكننا سنكون هناك بشكل أسرع.
لذلك لن نحتاج إلى الكثير.

302
00:18:50,041 --> 00:18:53,219
-لكننا لن نصل إلى هناك
لأننا سوف نفاد.

303
00:18:53,306 --> 00:18:56,004
- ولكن إذا تحركنا بشكل أسرع فسوف نفعل ذلك
كن هناك قبل أن نفاد.

304
00:18:56,091 --> 00:18:57,614
-فقط...

305
00:19:04,795 --> 00:19:06,623
-أوه هيا. مثل هذا سوف
تحدث فرقا.

306
00:19:06,710 --> 00:19:08,147
-ربما.

307
00:19:09,583 --> 00:19:12,238
في الواقع...افعل...فقط...

308
00:19:20,333 --> 00:19:22,944
- سحب الرياح يستهلك المزيد من البنزين.
-كيف تعرف ذلك؟

309
00:19:23,031 --> 00:19:26,252
-أنا أعرف فقط.
- أنا أعرف فقط.

310
00:19:26,339 --> 00:19:28,167
-هذا ليس ما أبدو عليه.

311
00:19:28,254 --> 00:19:31,082
-أنا أعرف كل الأشياء عنه
الأشياء بسبب رأسي الضخم.

312
00:19:33,476 --> 00:19:35,957
-ها! نعم!

313
00:19:36,044 --> 00:19:37,741
ها ها!

314
00:19:37,828 --> 00:19:41,310
-سوف ننجح.
-نعم. حسنا حسنا.

315
00:19:58,806 --> 00:20:01,156
- فو-ش-أوك!

316
00:20:01,243 --> 00:20:02,853
-عرفت أنني كنت على حق.

317
00:20:08,250 --> 00:20:09,991
-هل تريد المبادلة؟

318
00:20:10,078 --> 00:20:11,645
- لا!

319
00:20:11,732 --> 00:20:13,037
-هل أنت حتى تدفع؟

320
00:20:13,124 --> 00:20:14,604
-اسكت!

321
00:20:14,691 --> 00:20:17,433
مجرد توجيه.

322
00:20:17,520 --> 00:20:19,218
-نعم يا زعيم.

323
00:20:50,074 --> 00:20:52,816
- يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك.

324
00:21:01,434 --> 00:21:03,653
-نعم يا زعيم.

325
00:21:04,959 --> 00:21:07,048
آسف يا رئيس.

326
00:21:45,826 --> 00:21:48,394
-هذا أمر محزن..

327
00:21:48,481 --> 00:21:50,352
لماذا هذا حزين بعض الشيء؟

328
00:21:54,225 --> 00:21:57,533
-إنها مثل المهيمنة 7
الذهاب إلى قاصر نسبي.

329
00:22:00,449 --> 00:22:02,930
-نعم ولكن لماذا هذا الحزن؟

330
00:22:03,017 --> 00:22:05,193
-لا أعلم في الواقع. إنه كذلك.

331
00:22:05,280 --> 00:22:06,673
-إنها مثل حزينة حزينة.

332
00:22:06,760 --> 00:22:09,371
انها نوع من مثل بلدي حزين.

333
00:22:09,458 --> 00:22:12,069
-حسنا هذا يعتمد على ما هو آخر
يجري.

334
00:22:14,594 --> 00:22:17,074
-قف. هيل، هيل، هيل، هيل!
-أوه.

335
00:22:18,119 --> 00:22:20,774
-إذهب! إذهب! إذهب.
-تبا.

336
00:22:20,861 --> 00:22:22,079
- محظوظ، سوف ننجح.

337
00:22:22,166 --> 00:22:23,298
-وو!

338
00:22:23,385 --> 00:22:25,213
-سوف ننجح!
-نعم!

339
00:22:27,389 --> 00:22:29,217
-تعال! أدخل!

340
00:22:29,304 --> 00:22:31,654
آه!

341
00:22:31,741 --> 00:22:33,961
ووو-أوه!

342
00:22:34,048 --> 00:22:35,615
قف!

343
00:22:38,835 --> 00:22:41,272
-كيف سندفع
للوقود؟

344
00:22:41,360 --> 00:22:43,013
- إنها قصة مجنونة
في الواقع،

345
00:22:43,100 --> 00:22:45,276
لقد سُرقت أموالنا منا

346
00:22:45,364 --> 00:22:47,670
خارج هذا المرحاض
في منتصف اللا مكان.

347
00:22:47,757 --> 00:22:50,151
إنها واحدة من تلك القطرات الطويلة.
مثير للاشمئزاز

348
00:22:50,238 --> 00:22:51,544
اه...

349
00:22:51,631 --> 00:22:53,415
وبعد ذلك نفد البنزين،

350
00:22:53,502 --> 00:22:56,766
لذلك كنت أتساءل أي نوع من
النظام لديك لIOU

351
00:22:56,853 --> 00:22:58,028
أين ربما أنا...

352
00:23:08,169 --> 00:23:09,910
- القرف.

353
00:23:14,741 --> 00:23:17,134
-أرسل لك الشيك
أو أرسلها إليك، أو...

354
00:23:18,614 --> 00:23:20,834
نوب. أنت...

355
00:23:20,921 --> 00:23:23,837
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

356
00:23:31,497 --> 00:23:33,237
ما هي اللعنة
يفعلون هنا؟

357
00:23:33,324 --> 00:23:34,761
- صرف انتباهه.

358
00:23:34,848 --> 00:23:36,240
-ماذا؟

359
00:23:36,327 --> 00:23:38,199
- صرف انتباه الرجل الذي يدخن.

360
00:23:38,286 --> 00:23:40,636
-لا أعرف كيف أصرف انتباهي.
-نعم يمكنك ذلك. اكتشف ذلك.

361
00:23:40,723 --> 00:23:42,986
-لا أعرف ماذا أقول ل
الناس من هذا القبيل.

362
00:23:46,599 --> 00:23:48,252
يا.

363
00:23:48,992 --> 00:23:51,081
- احصل على الخاص بك.

364
00:23:51,168 --> 00:23:52,909
- أوه، لا، أنا لا أدخن، فقط...

365
00:23:54,128 --> 00:23:55,390
قائلا "مرحبا".

366
00:23:58,262 --> 00:23:59,525
يا.

367
00:24:08,185 --> 00:24:09,839
هل حاولت التدخين الإلكتروني من قبل؟

368
00:24:13,669 --> 00:24:16,977
يبدو الأمر رائعًا تقريبًا،
ولكن ليس باردا.

369
00:24:48,704 --> 00:24:51,577
هل تسمي ذلك كعكة الرجل؟

370
00:24:51,664 --> 00:24:54,667
مثل العقدة العلوية، مثل...
تبدو جيدة حقا؟

371
00:24:54,754 --> 00:24:57,670
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
ليس لدي عظام الخد.

372
00:25:00,368 --> 00:25:01,717
كم طولك؟ مثل ستة...

373
00:25:01,804 --> 00:25:03,632
ستة اثنان؟

374
00:25:03,719 --> 00:25:06,287
أنت شاقة،
لذلك من الصعب معرفة ذلك.

375
00:25:06,374 --> 00:25:08,463
-اللعنة على أيها الشاذ.

376
00:25:09,986 --> 00:25:11,597
-هل ما زال الناس يقولون شاذ؟

377
00:25:11,684 --> 00:25:13,642
اللعنة.

378
00:25:13,729 --> 00:25:15,557
- محظوظ!

379
00:25:16,732 --> 00:25:18,212
- ماذا؟

380
00:25:18,299 --> 00:25:20,083
-ماذا تفعل؟
-شغل السيارة.

381
00:25:20,170 --> 00:25:21,650
-ماذا؟
-أشغل السيارة اللعينة!

382
00:25:21,737 --> 00:25:23,086
-ولكن ليس لدينا أي وقود.
-نعم نفعل.

383
00:25:25,785 --> 00:25:28,875
-نوب. هراء.

384
00:25:28,962 --> 00:25:30,790
-ماذا تفعل؟

385
00:25:30,877 --> 00:25:32,356
ميج!

386
00:25:37,971 --> 00:25:39,973
-اللعنة. انها لا تبدأ!

387
00:25:43,542 --> 00:25:45,456
-أوي!

388
00:25:45,544 --> 00:25:48,285
شكرا لأعلى ما يصل
اللعنة مفصل!

389
00:25:48,372 --> 00:25:51,245
-يا رب لطيف.

390
00:25:51,332 --> 00:25:53,595
-اذهب محظوظا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

391
00:25:53,682 --> 00:25:55,466
-اصعد إلى السيارة!

392
00:25:58,992 --> 00:26:01,777
-امتص قضيبي الكثير من الوثنيين!

393
00:26:04,911 --> 00:26:06,390
-الشرطة من فضلك.

394
00:26:09,219 --> 00:26:10,177
-نعم!

395
00:26:10,264 --> 00:26:11,700
-مهلا مهلا!

396
00:26:13,310 --> 00:26:14,442
-الضابط بريت!

397
00:26:14,529 --> 00:26:15,965
ووو!

398
00:26:16,052 --> 00:26:17,532
-نحن مثل عصابة.

399
00:26:19,490 --> 00:26:21,405
-أعتقد أنك بحاجة إلى أكثر من ذلك
شخصين لديهما عصابة.

400
00:26:21,492 --> 00:26:22,798
-نا، احصل على محشوة. نحن عصابة.

401
00:26:25,932 --> 00:26:27,063
كم أخذوا؟

402
00:26:27,150 --> 00:26:28,674
كل ذلك.

403
00:26:28,761 --> 00:26:30,066
-اللعنة.

404
00:26:30,153 --> 00:26:31,807
ما الذي تقوله سعيدًا؟

405
00:26:31,894 --> 00:26:34,549
-حسنا، لقد استعدت محفظتي.
أليس كذلك؟

406
00:26:50,086 --> 00:26:52,001
-هل هذا أنت؟

407
00:26:52,088 --> 00:26:57,572
-لا. هذا ماتي، أخي.

408
00:26:57,659 --> 00:27:01,402
-هل عاد إلى كاراجونا؟
-كارينجونا.

409
00:27:01,489 --> 00:27:05,188
نعم. سيبلغ عامه العشرين هذا الأسبوع
في الواقع.

410
00:27:14,415 --> 00:27:15,851
-ماذا؟ لماذا نتوقف؟

411
00:27:15,938 --> 00:27:17,244
-كم بنزين
هل وضعت هناك؟

412
00:27:17,331 --> 00:27:19,289
-كثير. لقد وضعت الكثير.

413
00:27:21,944 --> 00:27:23,685
-يا للقرف.

414
00:27:26,775 --> 00:27:28,255
-ماذا؟

415
00:27:28,342 --> 00:27:30,257
-إنه ديزل، أليس كذلك؟

416
00:27:46,926 --> 00:27:48,492
-يمين.

417
00:27:52,540 --> 00:27:53,889
حسنا، هذا ليس مثاليا.

418
00:27:53,976 --> 00:27:56,544
تسمية توضيحية بواسطة Ai-Media
ai-media.tv